Subtitle Edit 3.5.14

Edycja napisów: najlepszy edytor napisów do filmów

Czy jesteś zmęczony oglądaniem filmów z niezsynchronizowanymi napisami? Czy chcesz edytować własne napisy do swoich ulubionych filmów i programów telewizyjnych? Nie szukaj dalej niż Subtitle Edit, najlepszy edytor napisów do filmów.

Subtitle Edit to oprogramowanie MP3 i audio, które pozwala łatwo dostosować czas rozpoczęcia napisów, jeśli nie są one zsynchronizowane z filmem. Dzięki przyjaznemu dla użytkownika interfejsowi i zaawansowanym funkcjom Subtitle Edit sprawia, że ​​edycja napisów jest dziecinnie prosta.

Jedną z kluczowych funkcji Subtitle Edit jest możliwość konwersji między różnymi formatami napisów, takimi jak SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv i wiele innych. Oznacza to, że bez względu na to, w jakim formacie znajduje się oryginalny plik z napisami, możesz łatwo przekonwertować go na format, który najlepiej Ci odpowiada.

Kolejną fajną funkcją Subtitle Edit jest sterowanie wizualizatorem audio. Ta funkcja umożliwia wyświetlanie kształtu fali i/lub spektrogramu podczas edycji napisów. Ułatwia to synchronizację napisów ze ścieżką dźwiękową w filmie lub programie telewizyjnym.

Oprócz tych funkcji, Subtitle Edit umożliwia również importowanie i OCR napisów VobSub lub binarnych idx. Może nawet otwierać napisy osadzone w plikach mp4 lub mv4. Oznacza to, że niezależnie od tego, skąd pochodzi oryginalny plik z napisami, niezależnie od tego, czy pochodzi on z płyty DVD, czy z usługi przesyłania strumieniowego online, takiej jak Netflix lub Hulu, Subtitle Edit zapewni Ci ochronę.

Ale nie wierz nam tylko na słowo — oto kilka recenzji od zadowolonych użytkowników:

„Korzystam z tego oprogramowania od lat i nigdy nie znalazłem nic lepszego niż to”. - John D., entuzjasta kina

„Edycja napisów pozwoliła mi zaoszczędzić mnóstwo czasu podczas edytowania własnych filmów. Dzięki łatwemu w użyciu interfejsowi synchronizacja napisów jest dziecinnie prosta”. - Sarah L., YouTuber

„Dzięki Subtitle Edit mogę wreszcie oglądać zagraniczne filmy bez konieczności polegania na źle przetłumaczonych napisach”. - Michael S., uczący się języka

Więc na co czekasz? Pobierz Edytor napisów już dziś i zacznij edytować własne napisy do filmów jak profesjonalista!