Lingvanex Translator for Mac to potężna aplikacja do tłumaczenia, która oferuje szeroką gamę funkcji ułatwiających tłumaczenie tekstów z wielu języków. Niezależnie od tego, czy podróżujesz za granicę, czy komunikujesz się z ludźmi z różnych części świata, Lingvanex może być Twoim podstawowym narzędziem do wszystkich Twoich potrzeb tłumaczeniowych. Dzięki obsłudze 127 języków Lingvanex jest jedną z najbardziej wszechstronnych aplikacji do tłumaczenia dostępnych obecnie na rynku. Jest wyposażony w szereg profesjonalnych instrumentów, które ułatwiają tłumaczenie tekstów, obrazów, a nawet plików audio. Intuicyjny i prosty interfejs graficzny aplikacji nie wymaga wcześniejszego doświadczenia z komputerem, dzięki czemu jest dostępny dla użytkowników na wszystkich poziomach umiejętności. Jedną z wyróżniających cech Lingvanex jest możliwość dostosowania wyglądu głównego okna do własnych preferencji. Możesz łatwo zmieniać panele i wyrównanie tekstu, a także czcionkę, rozmiar i kolor tekstu. Ułatwia to dostosowanie przestrzeni roboczej, dzięki czemu można pracować wydajniej. Kolejną wspaniałą funkcją oferowaną przez Lingvanex jest możliwość tłumaczenia tekstu na zdjęciach zrobionych aparatem. Oznacza to, że możesz robić zdjęcia podczas podróży lub pracy w różnych krajach i natychmiast tłumaczyć dowolny tekst w nich za pomocą potężnej technologii OCR firmy Lingvanex. Oprócz tłumaczenia tekstu pisanego, Lingvanex oferuje również możliwości konwersji mowy na tekst. Oznacza to, że możesz mówić do mikrofonu swojego urządzenia i automatycznie tłumaczyć swoje słowa na inny język w czasie rzeczywistym. Lingvanex umożliwia również użytkownikom zapisywanie ulubionych tłumaczeń jako zakładek w celu późniejszego szybkiego dostępu. Dodatkowo w aplikacji znajduje się słownik, który zapewnia alternatywne tłumaczenia, a także znaczenie każdego słowa. Jedną z unikalnych funkcji oferowanych przez Lingvanex jest możliwość udostępniania przetłumaczonego tekstu znajomym za pośrednictwem innych aplikacji, takich jak e-mail lub aplikacje do przesyłania wiadomości, takie jak WhatsApp lub Facebook Messenger. Być może jednym z najbardziej imponujących aspektów tego oprogramowania jest jego zdolność do działania bez połączenia z Internetem, dzięki czemu idealnie nadaje się do użytku podczas podróży zagranicznych, gdzie łączność z Internetem może być ograniczona lub nie istnieje. Ogólnie rzecz biorąc, jeśli szukasz wszechstronnej aplikacji do tłumaczenia, która oferuje zaawansowane funkcje, takie jak technologia rozpoznawania obrazu i możliwości konwersji mowy na tekst - nie szukaj dalej niż Lingvanex Translator dla komputerów Mac!

Czy jesteś zmęczony trudnościami w komunikowaniu się z ludźmi mówiącymi różnymi językami? Czy potrzebujesz niezawodnego oprogramowania do tłumaczenia, które pomoże Ci szybko i dokładnie tłumaczyć dokumenty, e-maile i wiadomości błyskawiczne? Nie szukaj dalej niż Translate DotNet dla komputerów Mac. Opracowany przez Language Engineering Company (LEC), wiodącego na świecie dostawcę oprogramowania do tłumaczeń językowych, Translate DotNet to potężne narzędzie, które może pomóc Ci przełamać bariery językowe i skutecznie komunikować się z ludźmi z całego świata. Niezależnie od tego, czy podróżujesz za granicę, czy pracujesz nad międzynarodowym projektem, to oprogramowanie może ułatwić Ci życie, zapewniając szybkie i dokładne tłumaczenia w 21 różnych językach. Dzięki Translate DotNet firmy LEC dla komputerów Macintosh X możesz szybko tłumaczyć wiadomości e-mail, dokumenty, wiadomości błyskawiczne, a nawet całe foldery plików w dowolnym z 21 języków. To oprogramowanie oferuje wyspecjalizowane interfejsy użytkownika dostosowane do każdego rodzaju zadania tłumaczeniowego. Subskrypcje premium obejmują słowniki techniczne zwiększające dokładność i tłumaczenie plików Word i PDF. Jedną z kluczowych funkcji, która odróżnia Translate DotNet od innych narzędzi tłumaczeniowych, jest rozbudowana obsługa języków. LEC oferuje największą liczbę par językowych z tłumaczeniami dostępnymi w języku arabskim, chińskim (uproszczonym i tradycyjnym), holenderskim, angielskim (USA/Wielka Brytania), francuskim (Francja/Kanada), niemieckim (Niemcy/Austria/Szwajcaria), hebrajskim, indonezyjskim/ Bahasa Indonesia/Malay/Bahasa Melayu/, włoski (włochy/szwajcaria), japoński/Kanji/Hiragana/Katakana/Romaji/, koreański/Hangul/Romaja/, perski/farsi/dari/tadżycki/, portugalski (portugalia/brazylia)/ Portugalski brazylijski/, transliteracja rosyjska/cyrylica/łacińska/, hiszpański/europejski hiszpański/hiszpański latynoamerykański/hiszpański kastylijski/hiszpański meksykański/hiszpański argentyński/hiszpański chilijski/hiszpański wenezuelski/hiszpański gwatemalski/hiszpański nikaraguański/hiszpański portorykański/hiszpański Dominikany/ Hiszpanie kubańscy/Hiszpanie ekwadorscy/Hiszpanie hondurascy/Hiszpanie panamscy // Hiszpanie peruwiańscy/Hiszpanie urawajscy/Hiszpanie salwadorscy/Hiszpanie północnomeksykańscy/Hiszpanie z Yucatecan // Yucatec Maya Spanih/Tzotzil Maya Spansih/Tzeltal Maya Spansih/Q'anjob'al Maya Spansih/Jakalteko Maya Spansih/Mam Maya Spansih/K'ic he' Maya spainsh//Tagalog/Filipino/Pilipino//Turecki/Turkce/Uzbekistan Turecki/Azerbejdżan Turecki/Kazachstan Turecki/Kirgistan Turecki/Turkmenistan Turecki/Ujgurski Turcja/. Dodatkowo obsługuje język ukraiński. Translate DotNet został zaprojektowany tak, aby był łatwy w użyciu, nawet jeśli nie masz wcześniejszego doświadczenia z oprogramowaniem do tłumaczenia. Interfejs jest intuicyjny i przyjazny dla użytkownika, dzięki czemu każdy może od razu zacząć z niego korzystać, bez żadnych szkoleń ani samouczków. Po prostu wybierasz język źródłowy i język docelowy dokumentu lub wiadomości, a następnie klikasz przycisk „tłumacz” – to takie proste! Kolejną wspaniałą funkcją oferowaną przez Translate DotNet jest możliwość obsługi wielu formatów plików, w tym plików Microsoft Word (.docx), a także plików Adobe Acrobat (.pdf). Oznacza to, że niezależnie od tego, czy pracujesz nad raportem, czy tłumaczysz ważną wiadomość e-mail od zagranicznego klienta - to narzędzie Cię wspiera! Jeśli dokładność jest dla Ciebie ważna, jeśli chodzi o tłumaczenia, nie szukaj dalej niż subskrypcja premium LEC, która obejmuje dostęp do słowników technicznych zaprojektowanych specjalnie dla różnych branż, takich jak słownik terminologii medycznej, słownik terminologii prawniczej, słownik terminologii finansowej itp. Te specjalistyczne słowniki są regularnie aktualizowane, dzięki czemu zawsze zawierają aktualne informacje, zapewniając każdorazowo dokładne tłumaczenia. Podsumowując, jeśli szukasz niezawodnego narzędzia do tłumaczenia, które zapewnia szybkie i dokładne wyniki w wielu formatach plików, nie szukaj dalej niż Translate Dotnet firmy LEC! Z szeroką gamą obsługiwanych języków i specjalistycznymi słownikami branżowymi dostępnymi w ramach subskrypcji premium – naprawdę nie ma nic lepszego niż ten produkt!

WORLDview dla iPoda dla komputerów Mac to rewolucyjne oprogramowanie podróżne, dzięki któremu świat jest na wyciągnięcie ręki. Dzięki temu oprogramowaniu możesz uzyskać dostęp do ważnych informacji o wszystkich krajach na świecie, kiedy tylko chcesz, bezpośrednio z iPoda. Niezależnie od tego, czy planujesz podróż, czy po prostu chcesz dowiedzieć się więcej o różnych kulturach i zwyczajach, WORLDview ma wszystko, czego potrzebujesz. Jedną z najlepszych rzeczy w WORLDview jest łatwość obsługi. Oprogramowanie zostało zaprojektowane tak, aby było intuicyjne i przyjazne dla użytkownika, więc nawet jeśli nie jesteś obeznany z technologią, nie będziesz miał problemów z poruszaniem się po nim. Po prostu pobierz aplikację na swojego iPoda i zacznij odkrywać! Po zainstalowaniu WORLDview zapewnia szczegółowe informacje o każdym kraju na świecie. Możesz dowiedzieć się o historii, geografii, kulturze, gospodarce i nie tylko każdego kraju. Oprogramowanie zawiera również mapy i zdjęcia, które pomogą ożywić każde miejsce docelowe. Ale to nie wszystko - WORLDview zawiera również praktyczne informacje, które podróżni uznają za bezcenne. Na przykład zawiera szczegółowe informacje na temat wymagań wizowych dla każdego kraju, a także porady zdrowotne i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Kolejną wspaniałą cechą WORLDview jest narzędzie do przeliczania walut. Pozwala to użytkownikom na szybkie przeliczanie walut z jednego kraju na inny - idealne do budżetowania podczas podróży zagranicznych. Ogólnie rzecz biorąc, WORLDview dla iPoda dla komputerów Mac jest niezbędnym narzędziem dla każdego, kto chce podróżować lub dowiedzieć się więcej o różnych kulturach na całym świecie. Obszerne omówienie każdego kraju sprawia, że ​​jest to nieocenione źródło informacji niezależnie od tego, czy planujesz podróż, czy po prostu interesujesz się innymi częściami globu. Kluczowe cechy: - Szczegółowe informacje o każdym kraju na świecie - Dołączone mapy i zdjęcia - Praktyczne porady dotyczące podróży, takie jak wymagania wizowe i porady zdrowotne - W zestawie narzędzie do przeliczania walut Wymagania systemowe: - Kompatybilny z iPodami z systemem iOS 7 lub nowszym - Wymaga systemu Mac OS X 10.6 Snow Leopard lub nowszego Podsumowując, Jeśli szukasz kompleksowego przewodnika turystycznego, który mieści się w Twojej kieszeni, nie szukaj dalej niż WORLDView! Ta niesamowita aplikacja oferuje wszystko, od szczegółowych opisów każdego istniejącego kraju, po praktyczne porady, takie jak wymagania wizowe i narzędzia do przeliczania walut, co czyni ją niezbędnym towarzyszem podczas podróży zagranicznych! Po co więc czekać? Pobierz teraz i zacznij odkrywać już dziś!

Planujesz wyjazd za granicę i martwi Cię bariera językowa? Czy chcesz bezproblemowo komunikować się z mieszkańcami w ich ojczystym języku? Jeśli tak, to iParrot Phrase dla iPoda dla Maca jest idealnym rozwiązaniem dla Ciebie. To oprogramowanie podróżne ustanawia nowy standard oprogramowania do natychmiastowego tłumaczenia na wiele języków i jest przeznaczone wyłącznie dla iPoda. Dzięki iParrot możesz łatwo komunikować się z ludźmi z różnych krajów, nie martwiąc się o bariery językowe. Jest zaopatrzony w ponad 20 rodzajów doskonale wymawianych języków mówionych, które są natychmiast gotowe do użycia. Oprogramowanie jest podzielone na kategorie, takie jak Pozdrowienia, Transport, Zakupy, Prośba o pomoc itp., co ułatwia natychmiastowe znalezienie potrzebnych zdań. iParrot Phrase jest zorganizowany w taki sposób, że zapewnia wirtualną biegłość w języku chińskim, angielskim, japońskim, rosyjskim, francuskim, niemieckim, hiszpańskim, włoskim, koreańskim, portugalskim, arabskim, tajskim i wietnamskim. Więc bez względu na to, dokąd zaprowadzą Cię Twoje podróże lub w jakim języku musisz mówić – iParrot Cię wspiera! Jedną z najlepszych rzeczy w tym oprogramowaniu jest jego łatwość obsługi. Nie musisz być obeznany z technologią ani wiedzieć nic o oprogramowaniu do tłumaczenia, aby efektywnie z niego korzystać. Wszystko, co musisz zrobić, to wybrać kategorię, która odpowiada Twoim potrzebom i wybrać jedną z wielu nagranych fraz dostępnych w każdej kategorii. Interfejs iParrot Phrase jest przyjazny dla użytkownika i intuicyjny, co czyni go łatwym nawet dla początkujących, którzy nie są zaznajomieni z technologią lub narzędziami do tłumaczenia. Projekt zapewnia użytkownikom szybki dostęp do wszystkich funkcji bez żadnych nieporozumień. Kolejną wielką cechą tego oprogramowania podróżnego jest jego przenośność – ponieważ jest ono przeznaczone wyłącznie dla iPodów; jest niewiarygodnie lekki i kompaktowy, co oznacza, że ​​podróżni mogą go nosić ze sobą, gdziekolwiek się udają, bez zwiększania wagi lub objętości. iParrot Phrase jest również wyposażony w funkcję odtwarzania dźwięku, która pozwala użytkownikom uważnie słuchać, ponieważ każda fraza jest doskonale wymawiana przez native speakerów, zapewniając za każdym razem dokładną wymowę! Ta funkcja sprawia, że ​​komunikacja jest bardziej efektywna, ponieważ miejscowi lepiej rozumieją, co podróżni mówią, gdy usłyszą poprawną wymowę. Podsumowując: jeśli szukasz łatwego w obsłudze narzędzia podróżnego, które pomoże przełamać bariery językowe podczas podróży zagranicznych – nie szukaj dalej niż iParrot Phrase! Dzięki obszernej bibliotece nagranych zwrotów w ponad 20 językach, przyjaznemu dla użytkownika interfejsowi i funkcji odtwarzania dźwięku - to narzędzie podróżne ma wszystko, czego potrzebuje każdy, kto chce bezproblemowej komunikacji podczas podróży zagranicznych!

iTranslate dla komputerów Mac to najlepsze narzędzie do tłumaczenia, które udostępnia ponad 90 języków na wyciągnięcie ręki. Ta aplikacja z paskiem stanu została zaprojektowana tak, aby wystarczyło jedno kliknięcie lub naciśnięcie klawisza, co ułatwia rozwiązanie dowolnego problemu z tłumaczeniem, jaki możesz napotkać. Niezależnie od tego, czy podróżujesz za granicę, czy komunikujesz się z kimś, kto mówi innym językiem, iTranslate zapewni Ci ochronę. Jedną z wyróżniających się funkcji iTranslate jest możliwość oferowania wielu dialektów i głosów dla każdego języka. Na przykład, jeśli chcesz wiedzieć, jak brzmi australijska Angielka, po prostu wybierz tę opcję z menu rozwijanego. Możesz także wybierać między głosami męskimi i żeńskimi, a nawet kontrolować tempo mowy. W przeciwieństwie do innych aplikacji tłumaczących, które dają tylko jeden wynik na tłumaczenie, iTranslate oferuje słowniki dla wielu języków, dzięki czemu możesz znaleźć dokładne rozwiązanie swojego problemu. Jest to szczególnie przydatne przy tłumaczeniu słów i wyrażeń, które mają różne znaczenie w zależności od kontekstu. iTranslate obsługuje wiele języków, w tym między innymi chiński, japoński, koreański, grecki, hindi, rosyjski i tajski. Przy tak zróżnicowanym wyborze języków dostępnych w tej aplikacji nic dziwnego, że stała się ona jednym z najpopularniejszych narzędzi do tłumaczenia w App Store. Kolejną wspaniałą cechą iTranslate jest jego optymalizacja pod kątem szybkiego wprowadzania tekstu. Możesz otworzyć tę aplikację za pomocą konfigurowalnego naciśnięcia klawisza, co ułatwia dostęp w razie potrzeby. Dodatkowo podczas wpisywania żądanego tekstu lub frazy pojawią się sugestie, które jeszcze bardziej przyspieszą proces tłumaczenia. Przełączanie między językami nigdy nie było łatwiejsze dzięki funkcji szybkiego przełączania iTranslate, która pozwala użytkownikom łatwo przełączać się między preferowanymi językami bez konieczności poruszania się po menu lub ustawieniach. Ogólnie rzecz biorąc, iTranslate dla komputerów Mac oferuje niezrównany poziom wygody, jeśli chodzi o szybkie i dokładne tłumaczenie tekstu na wiele języków. Przyjazny dla użytkownika interfejs w połączeniu z szerokim wyborem dialektów, języków i słowników sprawia, że ​​ta aplikacja jest niezbędnym narzędziem dla każdego, kto potrzebuje niezawodnych tłumaczeń na wyciągnięcie ręki. Po co więc czekać? Pobierz iTranslate już dziś!

iTranslate dla komputerów Mac: najlepsze narzędzie do tłumaczenia Czy jesteś zmęczony zmaganiem się z barierami językowymi podczas podróży lub komunikowania się z ludźmi z różnych krajów? Czy chciałbyś mieć narzędzie, które pomogłoby Ci szybko i dokładnie tłumaczyć słowa i wyrażenia? Nie szukaj dalej – iTranslate dla komputerów Mac, najpopularniejsze narzędzie do tłumaczenia w App Store, teraz dostępne również na komputerze Mac. Dzięki iTranslate dla komputerów Mac masz dostęp do ponad 90 języków na wyciągnięcie ręki. Niezależnie od tego, czy chcesz przetłumaczyć proste zdanie, czy cały dokument, ta potężna aplikacja została zaprojektowana tak, aby tłumaczenie było łatwe i wygodne. Został zaprojektowany jako aplikacja paska stanu, która jest zawsze dostępna za jednym kliknięciem lub naciśnięciem klawisza, aby pomóc Ci rozwiązać każdy problem z tłumaczeniem. Jedną z wyróżniających się funkcji iTranslate jest możliwość oferowania wielu tłumaczeń dla każdego słowa lub frazy. W przeciwieństwie do innych aplikacji tłumaczących, które dają tylko jeden wynik na tłumaczenie, iTranslate rozpoznaje, że słowa i wyrażenia często mają różne znaczenie w zależności od kontekstu. Dzięki słownikom dostępnym w wielu językach ta aplikacja pomaga znaleźć dokładne rozwiązanie problemu. Ale to, co odróżnia iTranslate od innych tłumaczy, to opcje dostosowywania. Podczas słuchania tłumaczeń możesz wybierać spośród wielu różnych dialektów, a nawet wybierać głosy męskie lub żeńskie. Ponadto, mając kontrolę nad szybkością mowy, łatwo jest dostosować szybkość wypowiadania tłumaczeń. iTranslate oferuje również zoptymalizowane wprowadzanie tekstu, dzięki czemu tłumaczenie tekstu jest szybkie i wydajne. Otwórz aplikację za pomocą dostosowywanego naciśnięcia klawisza, otrzymuj sugestie podczas pisania i szybko przełączaj się między językami bez konieczności poruszania się po menu. Niezależnie od tego, czy podróżujesz za granicę, czy komunikujesz się online z międzynarodowymi współpracownikami, iTranslate dla komputerów Mac ułatwia przełamywanie barier językowych, dzięki czemu każdy może zrozumieć się lepiej niż kiedykolwiek wcześniej. Cechy: - Dostęp do ponad 90 języków - Wiele tłumaczeń na słowo/frazę - Słowniki dostępne w wielu językach - Konfigurowalne dialekty/głosy męskie/żeńskie/szybkość mowy - Zoptymalizowane wprowadzanie tekstu - Szybkie przełączanie między językami Obsługiwane języki: Chiński (uproszczony), chiński (tradycyjny), holenderski, angielski (USA), angielski (Wielka Brytania), francuski, niemiecki, grecki, hindi, włoski, japoński, koreański, portugalski (Portugalia), portugalski (Brazylia) Rosyjski hiszpański (Hiszpania) Hiszpański (Meksyk) Tajski Turecki Ukraiński Wietnamski Wymagania systemowe: MacOS 10.13 High Sierra lub nowszy Wniosek: Jeśli szukasz wszechstronnego narzędzia do tłumaczenia, które jest zarówno wydajne, jak i przyjazne dla użytkownika, nie szukaj dalej niż iTranslate dla komputerów Mac! Dzięki rozbudowanej obsłudze języków w połączeniu z konfigurowalnymi opcjami, takimi jak dialekty/głosy męskie/żeńskie/optymalizacja tempa mowy — to oprogramowanie sprawi, że każda bariera komunikacyjna zostanie łatwo przełamana!

Just Translate 2019 dla komputerów Mac to potężne oprogramowanie do tłumaczenia, które zapewnia natychmiastowe tłumaczenie pełnego tekstu między dziesiątkami różnych języków. Niezależnie od tego, czy podróżujesz za granicę, komunikujesz się z międzynarodowymi klientami, czy po prostu próbujesz zrozumieć zagraniczne treści online, Just Translate ułatwia przełamywanie barier językowych i łączenie się z innymi szybciej niż kiedykolwiek wcześniej. Dzięki obsłudze ponad 100 różnych języków, w tym afrykanerskiego, albańskiego, arabskiego, ormiańskiego, azerbejdżańskiego i innych, Just Translate to najlepsze narzędzie dla każdego, kto potrzebuje komunikować się ponad barierami językowymi. Może tłumaczyć słowa, zdania, e-maile, tweety i strony internetowe pomiędzy dowolną kombinacją obsługiwanych języków. Dzięki temu informacje są powszechnie dostępne i przydatne niezależnie od języka, w którym są napisane. Zaprojektowany do codziennego użytku osobistego i biurowego — Just Translate sprawia, że ​​komunikacja w wielu językach jest bardzo prosta. Po prostu wpisz tekst w odpowiednim polu, aby natychmiast przetłumaczyć. Oprogramowanie zawiera również zintegrowany moduł sprawdzania pisowni, który ułatwia sprawdzanie błędnych tłumaczeń przed ich wysłaniem. Jedną z najbardziej imponujących funkcji Just Translate jest możliwość zapisywania i ponownego wykorzystywania poprzednich tłumaczeń do wykorzystania w przyszłości. Oznacza to, że jeśli często komunikujesz się z kimś, kto mówi innym językiem niż ty, możesz zaoszczędzić czas, korzystając z poprzednich tłumaczeń, zamiast zaczynać za każdym razem od zera. Kolejną wspaniałą cechą tego oprogramowania jest jego łatwy w użyciu interfejs, który pozwala użytkownikom szybko poruszać się po wszystkich dostępnych opcjach bez żadnych kłopotów i zamieszania. Niezależnie od tego, czy chcesz poprawić swoje umiejętności komunikacyjne podczas podróży zagranicznych, czy po prostu potrzebujesz skutecznego sposobu komunikowania się z międzynarodowymi klientami - Just Translate zapewni Ci wszystko! Dzięki szerokiemu wyborowi obsługiwanych języków i intuicyjnemu interfejsowi użytkownika - to oprogramowanie ułatwi Ci życie, przełamując bariery językowe jak nigdy dotąd! Obsługiwane języki: Afrykanerski albański arabski ormiański azerbejdżański baskijski białoruski bengalski bośniacki bułgarski kataloński cebuański Uproszczony chiński) Chiński tradycyjny) chorwacki Czech duński Holenderski język angielski esperanto estoński Filipiński fiński Francuski galicyjski gruziński Niemiecki grecki gudżarati kreolski haitański Hausa hebrajski hinduski język węgierski islandzki Igbo indonezyjski Irlandczyk Włoski język japoński jawajski kannada khmerski koreański Lao łacina łotewski litewski macedoński malajski maltański maoryski marathi mongolski nepalski norweski Persia Polski portugalski Pendżabski Rumunia Rosyjski serbski słowacki Słowenia somalijski hiszpański suahili szwedzki Tamil telugu tajski turecki ukraiński urdu wietnamski walijski jidysz Joruba Zulus Podsumowując: jeśli szukasz niezawodnego narzędzia do tłumaczenia, które obsługuje wiele języków, nie szukaj dalej niż jalada Just Translate 2019 dla komputerów Mac! Dzięki intuicyjnemu interfejsowi użytkownika i szerokiemu wyborowi obsługiwanych języków – to oprogramowanie ułatwi Ci życie, przełamując bariery językowe jak nigdy dotąd!