| Wersja | 3.3.2 |
|---|---|
| Wydawca | Bitfield |
| Data wydania | 4 mar 2020 |
| Data dodania | 4 mar 2020 |
| Wymagania systemu operacyjnego | Macintosh |
| Wymagania | macOS Catalina macOS Mojave macOS High Sierra macOS Sierra |
| Całkowita liczba pobrań | 15 631 |
| Pobrania tygodniowo | 2 |
| Cena £ | Free to try |
Opis
Twórz miękkie filmy z napisami dla iPada, iPoda (Touch, Classic, Nano), iPhone'a (2G, 3G, 3GS), Apple TV, iTunes lub dowolnego odtwarzacza lub aplikacji opartej na QuickTime. Pierwsza i jedyna aplikacja, która w pełni wykorzystuje technologię miękkich napisów firmy Apple. Ścieżki napisów są niezależne od rozdzielczości i renderowane w czasie rzeczywistym podczas oglądania filmu. Napisy są zawsze wyświetlane w najlepszej jakości, jaką może zapewnić Twoje urządzenie. Istnieje obsługa wielu języków w tym samym pliku filmowym, a nawet możesz przełączać język w locie podczas oglądania. Jeśli masz już film w formacie, który odpowiada Twoim potrzebom, nie ma powodu, aby go ponownie kodować, po prostu dodaj napisy i gotowe. Z drugiej strony, jeśli Twój film nie jest odpowiedni dla Twojego urządzenia, możesz go wsadowo ponownie zakodować bezpośrednio z poziomu aplikacji. Możesz także oznaczyć swój plik metadanymi.
Przejrzeć
iSubtitle dla komputerów Mac pobiera napisy do filmów i programów telewizyjnych z Internetu i umożliwia dodawanie ich do rzeczywistego wideo. Wyeksportowany plik jest kompatybilny ze wszystkimi urządzeniami OS X i iOS, a nawet ma zaktualizowane metadane.
Plusy
Wbudowany program do pobierania napisów: bezpośrednio z paska narzędzi aplikacji masz dostęp do kilkunastu witryn z napisami, z których możesz pobrać napisy, które zostaną zakodowane w filmie. Możesz także zaimportować własne subskrypcje, jeśli chcesz.
Konwerter wideo: iSubtitle dla komputerów Mac obsługuje również formaty wideo, które nie są natywne dla systemu OS X. Można je włączyć, instalując Perian – bezpłatny pakiet oprogramowania, który rozszerza obsługę wideo QuickTime. Pół godziny zajęło nam dodanie napisów do 40-minutowego programu telewizyjnego w formacie AVI i przekonwertowanie go na MP4.
Aktualizator metadanych: Wraz z dodawaniem napisów oprogramowanie automatycznie zaktualizuje metadane filmu, dodając informacje, takie jak tytuł, gatunek, rok, fabuła i okładka, na podstawie nazwy pliku i wszelkich istniejących metadanych. W preferencjach aplikacji możesz określić język metadanych i kraj, na którym opierają się oceny.
Cons
Brak możliwości edycji napisów: jeśli chcesz edytować napisy lub utworzyć je od zera, będziesz musiał użyć innej aplikacji. Dzięki temu produktowi możesz włączyć je tylko do filmów.
Dolna linia
Jeśli wolisz oglądać filmy z napisami, a w Twojej kolekcji filmów ich brakuje, aplikacja taka jak iSubtitle na Maca może być bardzo przydatna. Dzięki wbudowanemu katalogowi napisów i automatycznemu aktualizatorowi metadanych poczujesz, że aplikacja wykonuje większość pracy za Ciebie — i tak właśnie powinno być.
Uwaga redakcji: To jest recenzja wersji próbnej programu iSubtitle dla komputerów Mac 2.9.1.1.
