| Wersja | 1.1 |
|---|---|
| Wydawca | Peter Wimmer |
| Data wydania | 8 lis 2010 |
| Data dodania | 8 lis 2010 |
| Wymagania systemu operacyjnego | Windows 2003, Windows 2000, Windows Vista, Windows, Windows 7, Windows XP |
| Wymagania | None |
| Całkowita liczba pobrań | 52 |
| Cena £ | Free |
Opis
Narzędzie lokalizacyjne (Language Comparator) pomoże Ci zidentyfikować ciąg wprowadzony w nowej wersji odtwarzaczy stereoskopowych. Sprawdź, czy Twój ciąg nie jest zbyt długi i mieści się w dostępnej przestrzeni. Spójrz na główne okno, bibliotekę i wszystkie okna dialogowe. Jeśli ciąg nie pasuje, zwykle można znaleźć krótszy o równoważnym znaczeniu. Użyj najnowszej wersji odtwarzacza stereoskopowego. Nie usuwaj symboli zastępczych (%1, %2, ...), odtwarzacz stereoskopowy zastępuje je wartościami dynamicznymi. Wprawdzie odkrycie znaczenia symbolu zastępczego może być trudne, ale w większości przypadków jest to oczywiste z kontekstu. Unikaj błędów ortograficznych. Jeśli nie masz pewności co do poprawnego tłumaczenia terminów technicznych, wyszukiwarka Google może pomóc w ich odnalezieniu. Uzyskaj tłumaczenie z języka angielskiego.lng lub niemieckiego.lng. To są oryginalne pliki językowe, które stworzyliśmy. Unikaj używania jednego z pozostałych plików językowych. Używaj tych samych terminów i konwencji, co firma Microsoft w systemie Windows i innych produktach.
