QTranslate

Przejdziemy od razu do rzeczy: QTranslate to jedno z najlepszych narzędzi tłumaczeniowych, jakie napotkaliśmy. Jest wszechstronny, wydajny i łatwy w użyciu. To doskonały wybór dla osób, które czytają lub piszą w języku innym niż ich język ojczysty.

QTranslate jest pozornie prosty w użyciu. Interfejs jest podzielony na dwa panele. Aby przetłumaczyć fragment tekstu, wklej go w górnym panelu (QTranslate automatycznie wykryje język), wybierz żądany język tłumaczenia, a przetłumaczony tekst pojawi się w dolnym panelu. Chociaż podobał nam się ten aspekt QTranslate, aplikacja naprawdę świeci, gdy używasz jej w innym miejscu na komputerze - gdziekolwiek indziej. Czytasz gazetę w obcym języku i nie masz pewności co do słowa? Podświetl go, użyj skrótu klawiaturowego Ctrl + Q, a pojawi się małe wyskakujące okienko z tłumaczeniem. Chcesz usłyszeć wymowę słowa? Ctrl + E odtworzy to. Działa to w całym systemie, niezależnie od tego, czy korzystasz z przeglądarki internetowej, dokumentu programu Word, czy gdziekolwiek indziej z tekstem. Możesz nawet wybrać używaną usługę tłumaczenia; opcje obejmują Tłumacz Google, Microsoft Translator, Promt, Babylon, SDL i Yandex. Program jest wyposażony w szereg wirtualnych klawiatur, ułatwiających wpisywanie znaków, które nie są zawarte w prawdziwej. Plik pomocy programu jest krótki i zawiera głównie listę skrótów klawiaturowych, ale nic nie szkodzi; QTranslate jest łatwe do rozgryzienia. Ogólnie byliśmy pod ogromnym wrażeniem QTranslate i polecamy go obcojęzycznym czytelnikom i pisarzom wszelkiego rodzaju.

QTranslate instaluje i odinstalowuje bez problemów.