AVIAddXSubs

Opis

AVIAddXSubs to prosty w użyciu, darmowy program do tworzenia napisów wideo konwertujący oryginalne pliki srt, które możesz mieć. Jego usługi są przydatne w przypadkach, gdy twój sprzętowy odtwarzacz nie jest w stanie wyświetlić napisów bezpośrednio z srt lub nawet jeśli to nie jest satysfakcjonujące. Używając AVIAddXSubs i konwertując srt masz wiele opcji do konfiguracji napisów w zakresie czcionki, rozmiaru czcionki, koloru, konturu, pozycji itp. Efekt ten uzyskuje się poprzez konwersję srt do innego formatu, w którym napisy są przechowywane jako bitmapy ( czyli obrazy) już przygotowane na komputerze.

Ten proces konwersji zajmuje kilka minut (lub w wielu przypadkach kilka sekund) i nie koduje ponownie wideo, więc jego jakość pozostaje dokładnie taka sama. Wygenerowane napisy są „miękkie”, nie są wypalane na obrazie, więc użytkownik może je aktywować/dezaktywować za pomocą pilota swojego odtwarzacza w taki sam sposób, jak przy normalnym odtwarzaniu DVD.