| Wersja | 2.0 |
|---|---|
| Wydawca | Supramotion |
| Data wydania | 26 paź 2010 |
| Data dodania | 26 paź 2010 |
| Wymagania systemu operacyjnego | Mac OS X 10.4 PPC, Mac OS X 10.5 PPC, Mac OS X 10.3.9, Mac OS X 10.4 Intel, Mac OS X 10.5, Mac OS X 10.5 Intel, Macintosh, Mac OS X 10.4 |
| Wymagania | None |
| Całkowita liczba pobrań | 787 |
| Cena £ | Free to try |
Opis
Sublime to program do edycji, wyszukiwania i renderowania napisów do authoringu DVD, głównie dla wspaniałego pakietu autorskiego Apple DVD Studio Pro. Możesz bezpośrednio korzystać z filmów QuickTime, a nawet skompresowanych filmów MPEG2 z szybkością i dokładnością, jakiej nigdy wcześniej nie archiwizowano.
Wysublimowane funkcje:
Bezproblemowo integruje się z DVD-Studio Pro:
DVD Studio Pro to świetna aplikacja do tworzenia, ale oferuje tylko podstawowe funkcje tworzenia napisów. Sublime doskonale uzupełnia i integruje się z DVD Studio Pro, wypełniając lukę, jaką DVD Studio Pro pozostawia w tym zakresie. Obsługując filmy PAL i NTSC, Sublime oferuje komponowanie i eksportowanie plików graficznych i tekstowych napisów. Korzystając z renderera map bitowych Sublimes, nigdy więcej nie będziesz mieć problemów z kerningiem, a nawet możesz używać czcionek wygładzanych i innych wysoce konfigurowalnych stylów tekstu.
Transkrypcja i wykrywanie w czasie rzeczywistym:
Dzięki intuicyjnemu aranżerowi możesz oglądać wideo i audio oraz edytować napisy w jednym widoku i przepływie pracy. Napisy można łatwo umieścić na swoim miejscu za pomocą przeciągania i upuszczania lub skrótów klawiaturowych, jeśli wolisz z nimi pracować. Dzięki edytorowi listy napisów zawsze masz przegląd wszystkich swoich tytułów. Transkrypcja i wykrywanie nigdy nie było łatwiejsze i szybsze.
Grupowanie stylów tekstu:
Funkcja stylów w Sublime to potężny sposób na szybkie grupowanie wyglądu wielu napisów dla aktorów, tekstów, wyłączonych głosów itd. każdemu mówcy przypisz inną czcionkę i kolor lub ustaw tekst kursywą lub pogrubieniem. Później możesz zmienić te ustawienia dla wszystkich napisów w jednym stylu za pomocą jednego kliknięcia. Nawet wyrównanie tekstu napisów można zapisać w stylu, dzięki czemu można przesuwać napisy z dołu ekranu na górę, jeśli zakrywają tekst drukowany w filmie.
Podgląd wideo i tytułów w czasie rzeczywistym:
Okno podglądu wideo daje możliwość obejrzenia napisów tak, jak będą później wyglądały w telewizji, przy użyciu różnych proporcji i rozdzielczości. Jeśli masz konfigurację z dwoma monitorami, masz możliwość podglądu wideo z nałożonymi napisami na pełnym ekranie na drugim monitorze. Zaawansowana edycja Przesunięcia taśm, automatyczne zawijanie i dzielenie linii, scalanie, duplikowanie, znajdowanie i zastępowanie, przesuwanie w czasie i inne.
